می رود در کوچه پس کوچه ها تنها

می کشد همراه خود گاری

زندگی دردیست اجباری

هر قدم می زند فریاد

نان خشکی، کهنه رویی ، های

چرخ سیب سرخ سیلی، های

چرخ خالی از دو رویی، های

چوب لای چرخ این گاری

زندگی مرگیست تکراری

خرداد ۸۷

...............................................................................

دوستانی که علاقمند به اشعار به گویش گیلکی هستند آخرین سروده گیلکیم در وبلاگ "اشعار گیلکی شهرام معقول" با ترجمه موجود است که خوشحال می شوم مطالعه فرمایند. آدرس این وبلاگ در گوشه همین وبلاگ موجود است.